dictionary attack meaning in French

attaque par dictionnaire

The number of combinations which would have to be tested under sufficient conditions make a dictionary attack so difficult as to be infeasible.
Le nombre de combinaisons qui devraient alors être testées rend une attaque par dictionnaire si longue qu’elle est infaisable.
If the words or components of a passphrase may be found in a language dictionary—especially one available as electronic input to a software program—the passphrase is rendered more vulnerable to dictionary attack.
Si des parties de mots, des mots ou des groupes de mots d'une phrase secrète peuvent être trouvés dans un dictionnaire, en particulier un dictionnaire numérique, la phrase secrète est plus vulnérable aux attaques par dictionnaire.
The iteration count, designed for the PDP-11 era, is too low, 12 bits of salt is an inconvenience but does not stop precomputed dictionary attacks, and the 8 character limit prevents the use of stronger passphrases.
Le nombre d'itérations, conçu pour l'ère PDP-11, est trop faible, 12 bits de sel est un inconvénient, mais n'arrête pas les attaques par dictionnaire précalculées, et la limite de 8 caractères empêche l'utilisation de mots de passe et de phrases secrètes forts.